相席・合席・合い席|あいせき[0]
写法辨析
相席最常见的写法,日常餐馆、居酒屋等标示会用‘相席’,表示可以与陌生人一起坐。
合席较少使用的变体,多出现在较正式或古典的文献中,口语和标识上基本不出现。
合い席带有假名的混合写法,常见于词典、解释性文字中,实际使用时仍倾向写作‘相席’。
初学者建议:初学者默认用 相席
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词与陌生人拼桌;拼桌就餐相席させていただいてよろしいですか。↗方便拼桌吗?
日语释义
所含汉字
相关词
初学者建议:初学者默认用 相席
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。