確固確乎|かっこ[1]

常用书面
写法辨析
確固常用形,出现在教科书、新闻、口语等,表示‘稳固、坚定’,使用频率高。
確乎罕用异体,主要出现在古籍或字典检索,现代日常几乎不使用,仅供查考。

初学者建议:初学者默认用 確固

释义
  1. タル形容词、可接「と」的副词坚定;不动摇;坚决
    いずれの会社かいしゃにも確固かっこたる事業じぎょう計画けいかくがある。
    任何公司都有稳固的事业计划。
同近反义词
  • 近义断固だんこ书面侧重意志坚决、态度强硬,常用于拒绝或主张。
  • 近义断然だんぜん中性副词用法多,修饰动作表示毫不犹豫地做某事。
  • 相关しっかり口语强调扎实、可靠,常指抓牢或状态稳固。
  • 相关がっしり口语形容构造坚固、体格结实,侧重物理上的牢固。
  • 相关しかと书面古风表达,意为确实、无误,多用于确认。
  • 相关牢としてろうとして正式文言色彩浓,表示坚不可摧、毫不动摇。
  • 反义曖昧あいまい中性在“明确、坚定”意义上相反,指模糊不清。
  • 反义不確かふたしか口语在“可靠、稳固”意义上相反,指不确定、不可靠。

近义词中「断固」「断然」侧重意志坚定,「しっかり」「がっしり」侧重物理稳固,日常最通用的是「しっかり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しっかりしてたしなこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android