確か・確・慥か|たしか[1]

初学者建议：初学者默认用 確か

1. 形容动词（な形容词）确定的；肯定的；明确的
   彼かれが間違まちがっているのは確たしかです。↗

   他确实错了。
2. 形容动词（な形容词）可靠的；值得信赖的；稳妥的；准确的；正确的；恰当的
   私わたくしはそのニュースを確たしかな筋すじから得えた。↗

   我是从可靠渠道得到这个消息的。
3. 副词如果我没记错的话；如果我的记忆没有出错
   これは確たしか淡水魚たんすいぎょだと思おもいます。↗

   这应该是淡水鱼吧。

• 近义定かさだか书面侧重确定性，多用于否定形式「定かでない」。
• 近义確実かくじつ中性强调客观可靠性，常指事实或结果无误。
• 近义確定的かくていてき书面表示不容置疑的最终结论，语气较强。
• 近义確かにたしかに中性副词形式，表示确认或承认，口语常用。
• 相关明確めいかく书面强调清晰不含糊，常用于说明或判断。
• 相关正確せいかく中性侧重精确无误，用于数据、事实等。
• 相关明瞭めいりょう书面指表达或内容清楚易懂，较正式。
• 相关手堅いてがたい口语形容人稳妥可靠或方法扎实，略带褒义。
• 相关的確てきかく中性指判断或表达切中要点，准确恰当。
• 相关明らかあきらか中性强调显而易见，无需怀疑，常接「に」作副词。
• 相关決定的けっていてき书面强调起决定性作用，不可更改，语气强烈。
• 相关明白めいはく书面指事实清楚无疑，多用于书面判断。
• 相关堅実けんじつ书面侧重稳健踏实，多形容性格或做事方式。
• 相关危なげないあぶなげない口语形容没有风险、稳妥，多用于操作或状态。
• 相关明解めいかい书面指解释或说明清晰易懂，较正式。
• 相关真正しんせい书面强调真实、纯正，多用于品质或来源。
• 相关精確せいかく书面强调细节上的精密准确，多用于专业领域。
• 相关信頼のおけるしんらいのおける中性短语，强调值得信赖，侧重人际或信息可靠性。
• 反义不確かふたしか中性直接反义，表示不确定、不可靠。
• 反义曖昧あいまい中性表示模糊不清，与「確か」的明确性相反。

近义词中「確実」「確かに」最通用，侧重客观可靠；「定か」多用于否定；「明確」「明らか」强调清晰。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (しかと、しっかと) 確たしかであるさま。はっきりしているさま。
2. (しっか-り) 確たしかであるさま。