神明|しんめい[0]

常用中性
释义
  1. 名词神灵;神祇
  2. 名词天照大神(作为供奉的神灵)
同近反义词
  • 近义かみ中性最通用、最基础的“神”概念,涵盖范围比「神明」更广,可指各类神灵。
  • 近义神様かみさま口语「神」的敬称兼爱称,最亲切常用,日常会话中对任何神的通用称呼。
  • 近义霊神れいじん书面强调灵验、神妙之力的神,带有神秘色彩,多用于古典或宗教文献。
  • 近义大御神おおみかみ正式对地位极高的神的敬称,尤指天照大御神,带有最高级别的尊崇语气。
  • 近义大神おおかみ正式对尊贵之神的敬称,常用于神名之前,如“天照大神”,庄重程度高。
  • 近义皇神正式专指与天皇、皇室有渊源的神,用于神道特定语境,范围很窄。
  • 相关男神おがみ中性强调性别为男性的神,是「神明」的下位词,用于与女神对举的场合。
  • 反义悪霊あくりょう中性指作祟害人的邪恶灵魂,在“善神对恶灵”的二元对立中构成反义。
  • 反义魔神まじん书面指邪恶的魔性之神,与神圣正义的「神明」在正邪属性上形成对立。

日常最通用的是「神様」和「神」;需表敬称或特定神格时用「大御神」「大神」;「男神」「霊神」「皇神」仅用于特定限定语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かみ神祇じんぎ
  2. 天照あまてらす大神だいじん
  3. 精神せいしん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android