神父|しんぷ[1]

1. 名词天主教神父；神父；修士；司铎

• 近义司祭しさい书面天主教/东正教正式职称，侧重圣职身份，比神父更正式。
• 近义牧師ぼくし中性基督教新教用语，与天主教神父不同教派，不可混用。
• 反义修道女しゅうどうじょ中性女性修道者，与男性神父在性别和职务上相对。

日常通用「神父」指天主教男性圣职者；「司祭」更正式，「牧師」属新教，注意教派区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. キリスト教きりすときょうカトリック教会きょうかいの司祭しさいの親称しんしょう。