箱入り|はこいり[0]

1. 可接「の」的名词、名词装在盒子里的；盒装的
2. 可接「の」的名词、名词珍贵的；珍视的
3. 名词大门不出二门不迈的女子；养在深闺的女子
4. 名词拿手好戏；特长

• 相关秘蔵ひぞう书面侧重“秘密珍藏”，与「箱入り」的“精心保存”义相近，但更强调隐秘。
• 相关什宝じゅうほう书面指寺社珍藏的宝物，与「箱入り」的“珍重保存”义相近，但更正式。
• 相关秘宝ひほう书面侧重“秘密宝物”，与「箱入り」的“珍藏”义相近，但强调隐秘性。
• 相关虎の子とらのこ口语比喻“宝贝/命根子”，与「箱入り」的“珍视保存”义相近，更口语化。
• 反义箱出し中性指从箱中取出，与「箱入り」的“装在箱中”状态相反。

「箱入り」的核心义是“装在箱中/未开封”，近义词中「秘蔵」「什宝」「秘宝」「虎の子」侧重“珍藏”义，但非严格同义；反义词「箱出し」直接对应“取出”状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 箱ばこに入いれてあること。また、その物もの。
2. 大切たいせつにすること。また、その物もの。