虎の子|とらのこ[0]
写法辨析
虎の子标准常用写法，表示‘虎崽’或比喻‘珍贵的积蓄’等，新闻、文学、口语皆可使用。
トラの子把‘虎’写成片假名，仅在检索、标题或想营造外来感时偶尔出现，正文里不推荐使用。
虎のこ‘こ’用平假名，属于检索用异体，现代正文中基本不使用，只在输入法或搜索时出现。
とらの子‘とら’全平假名，属于检索用异体，正式写作中极少出现。
トラの仔片假名+‘仔’的组合，属于罕用或历史写法，现代日语中几乎不使用。
虎の仔使用‘仔’代替‘子’，为旧字体/当て字，过去在古文或特定成语中出现，现代也很少见。
初学者建议：初学者默认用 虎の子
释义
- 惯用语/短语、名词虎崽；小老虎
- 惯用语/短语、名词珍藏；宝贵的积蓄；压箱底的东西
日语释义
所含汉字
相关词