箸にも棒にも引っかからない・箸にも棒にも引っ掛からない|はしにもぼうにもひっかからない
写法辨析
箸にも棒にも引っかからない最标准、最常用的写法，词典和教材一般采用这种形式，初学者可以放心默认使用。
箸にも棒にも引っ掛からない同样常见、意思完全相同的写法，只是把「引っかかる」中的「か」换成了汉字「掛」。日常文章和网络上都能见到，与第一种没有实质差别。
箸にも棒にもひっかからない把「引っかからない」全部写成假名「ひっかからない」的形式，意思不变，多用于检索或打字输入时，正式文本中相对少见。
初学者建议：初学者默认用 箸にも棒にも引っかからない
释义
- 惯用语/短语、形容词（い形容词）无可救药；不可救药；一无是处；坏透了non-standard variant of 箸にも棒にもかからない
日语释义
所含汉字