見込み|みこみ[0]

初学者建议：初学者默认用 見込み

1. 名词希望；前景；可能性；机会；概率；可能
   そんな計画けいかくはほとんど成功せいこうする見込みこみはありません。↗

   那种计划几乎不可能成功。
2. 名词期望；预期；预测；估计
3. 名词（建筑构件的）侧面；旁边

• 近义可能性かのうせい中性侧重客观存在的可能，比「見込み」更抽象、更学术。
• 近义期待きたい中性强调主观盼望，与「見込み」的客观推测不同。
• 近义希望きぼう中性更偏愿望、理想，不如「見込み」有现实依据。
• 近义公算こうさん书面数学/统计用语，强调概率计算，比「見込み」更专业。
• 近义確率かくりつ中性数学概率，精确量化，与「見込み」的模糊推测不同。
• 近义望みのぞみ口语侧重个人愿望，主观性强，与「見込み」的客观性对比明显。
• 近义予想よそう中性最通用的预测词，与「見込み」几乎同义，但更口语化。
• 近义予測よそく中性强调基于数据的推测，比「見込み」更客观、更技术性。
• 近义蓋然性がいぜんせい书面哲学/逻辑术语，指高概率可能性，比「見込み」更抽象。
• 近义確からしさたしからしさ口语口语化表达，强调可信度，不如「見込み」正式。
• 相关見通しみとおし中性侧重对未来的预判，比「見込み」更强调视野和展望。
• 相关予期よき书面强调事先预料，比「見込み」更正式、更书面。
• 相关めど中性侧重目标、头绪，与「見込み」的预测义有重叠但不同。
• 相关予定よてい中性强调计划安排，比「見込み」更确定、更具体。
• 相关展望てんぼう书面侧重宏观前景，比「見込み」更正式、更宏大。
• 相关予報よほう中性特指气象等预报，比「見込み」更专业、更具体。
• 反义実績じっせき中性指已实现的成绩，与「見込み」的未实现预测相反。
• 反义結果けっか中性指最终结局，与「見込み」的预先推测形成对比。

最通用的是「予想」「見通し」；若强调客观概率用「確率」「公算」；主观愿望用「期待」「希望」。反义词「実績」「結果」强调已实现。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの発生はっせいや完遂かんすいの期待きたいができること。その度合どあい。
2. 将来しょうらいの成功せいこうの期待きたいができること。1.の狭義きょうぎ。
3. 推測すいそく。推理すいり。
4. 「みこむ」の連用形れんようけい。