絞め殺す・締め殺す・しめ殺す・絞殺す|しめころす[4]
写法辨析
絞め殺す使用场景：多出现在书面语、文学作品中；语感：稍带古典或强调‘绞’的动作；常见程度：相对常见，但略低于‘締め殺す’。
締め殺す使用场景：新闻报道、日常文章最常见；语感：现代、口语化；常见程度：现代日语中最常用的写法。
しめ殺す使用场景：为了避免汉字困难或在漫画、标题等轻松语境中使用；语感：中性、略显随意；常见程度：在正式正文中不常见。
絞殺す使用场景：主要用于检索或出现在旧文献、历史文献中；语感：属于检索用异体、罕用；常见程度：现代日语基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 締め殺す
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词勒死；绞死
日语释义
所含汉字
相关词