絞める|しめる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词勒；勒紧；掐住；勒死；绞杀
活用表
| 辞书形（原形） | 絞める（しめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 絞めます（しめます） |
| 否定形（ない形） | 絞めない（しめない） |
| 礼貌（ません） | 絞めません（しめません） |
| 文語 ず・ぬ | 絞めず・絞めぬ（しめず・しめぬ） |
| 过去形（た形） | 絞めた（しめた） |
| 礼貌（ました） | 絞めました（しめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 絞めなかった（しめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 絞めませんでした（しめませんでした） |
| て形 | 絞めて（しめて） |
| 可能形 | 絞められる（しめられる） |
| 被动形 | 絞められる（しめられる） |
| 使役形 | 絞めさせる（しめさせる） |
| 使役被动形 | 絞めさせられる（しめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 絞めれば（しめれば） |
| たら形 | 絞めたら（しめたら） |
| 意向形 | 絞めよう（しめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 絞めましょう（しめましょう） |
| 命令形 | 絞めろ（しめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 相关絞殺こうさつ正式正式，法律、新闻用语，指绞杀；「絞める」是动作本身
- 相关絞め殺すしめころす中性指勒死，强调致死结果；「絞める」侧重勒紧脖子的动作
- 相关縊るくびる书面书面，指勒住他人脖子致死，古风，用得很少；一般说「絞め殺す」
- 反义緩めるゆるめる中性指松开、放松，与「絞める」的勒紧相对
- 反义弛めるたるめる书面同上一条，「弛める」只是「緩める」的另一写法，词义相同
勒住脖子说「首を絞める」，也比喻自讨苦吃「自分の首を絞める」；勒死说「絞め殺す」，新闻说「絞殺」；松开说「緩める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
对应中文
