縫い直す・縫いなおす|ぬいなおす 写法辨析縫い直す縫い直す是最标准、最常用的写法，词典和教材普遍采用，初学者默认使用这种形式即可，各类文章中都很常见。縫いなおす縫いなおす也很常用，只是把「直す」写成假名，读起来更柔和，日常手写和网络文字中经常见到，意思与汉字写法完全相同。初学者建议：初学者默认用 縫い直す释义一类动词/五段动词（す结尾）、他动词重新缝制；重做日语释义一度いちど縫ぬったものを解といて、もう一度いちど縫い直ぬいなおすこと。所含汉字縫直
