考え合わせる・考えあわせる|かんがえあわせる
写法辨析
考え合わせる最常用的写法,出现在正式书面语和口语中,表示把多个想法或要素综合考虑。
考えあわせる将“合わせ”写成假名,意义完全相同,常见于较随意的文章或为了避免连续汉字,使用频率稍低但仍被接受。
考え合せる检索用异体,仅在字典、数据库检索等技术场合出现,现代实际文字中不推荐使用。
考え併せる使用“併”代替“合”的历史或特殊异体,现代日语基本不使用,仅作检索或古文参考。
初学者建议:初学者默认用 考え合わせる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词综合考虑;兼顾考虑
日语释义
所含汉字