あれこれ・彼是・彼此[2]
かれこれひし[1]
写法辨析
彼是罕用；仅在古典文献或极为正式的书面语中出现，作为「あれこれ」的古字写法，现代口语和大多数书面语均不使用。
彼此罕用；虽比「彼是」稍微常见一些，仍主要出现在文学作品、标题或古典式的表达中，现代日常仍倾向使用平假名或片假名「あれこれ」。
初学者建议：初学者默认用 彼此
释义
- 副词、代词这样那样；这个或那个；东一件西一件；如此这般
- 副词左右；上下；大约；粗略；几乎もうかれこれ１０時です。↗差不多已经十点了。
同近反义词
「あれこれ」的核心义是“这个那个、种种”，以上候选词均不构成近义关系，无适用近义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- あれとこれ（と）。
- いろいろ（と）。
相关词