考え深げ・考えぶかげ|かんがえぶかげ
写法辨析
考え深げ「考え深げ」是这个词最标准、最常用的写法,初学者应优先掌握。词典、教材和一般文章中基本都用这种形式,给人规范、正式的印象,任何场合使用都不会出错。
考えぶかげ「考えぶかげ」是把词中一部分直接用假名书写的写法,意思与「考え深げ」完全相同,现代日语里两种写法通用,没有实质差别。它相对少见一些,多见于随手书写或想弱化汉字、让文字显得柔和的场合。
初学者建议:初学者默认用 考え深げ
释义
- 形容动词(な形容词)沉思的;深思熟虑的样子
日语释义
所含汉字