胸元・胸もと・胸許|むなもと[0]
写法辨析
胸元常见的全汉字写法,多出现在书面语或正式文稿中,例如“胸元に手を当てる”。使用频率一般但属于标准写法。
胸もと汉字+平假名的混写形式,最普遍的现代表记,口语、报纸、网络等场合均常见,使用频率最高。
胸許罕用写法,属于历史或检索用的异体字,现代日常交流基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 胸もと
释义
- 名词胸前;胸口
- 名词心窝;上腹部;太阳神经丛
同近反义词
- 近义胸むね中性泛指胸部整体,无「元」的局部感,比胸元范围大。
- 近义胸部きょうぶ中性医学术语,较正式,强调区域而非领口附近。
- 近义胸ぐらむなぐら口语指衣服前襟、领口,多用于揪扯动作,侧重被抓处。
- 近义チェスト中性英语借词,指人胸部,日常可用,但略粗犷。
通用词为「胸」「胸部」,专指领口附近用「胸元」或「胸ぐら」。非部位词不构成近反义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 胸(みぞおち)の辺り。
所含汉字