胸部|きょうぶ[1]

1. 名词胸部；胸腔
   胸部きょうぶのレントゲンをとってください。↗

   请拍一个胸部X光。

• 近义胸むね中性最常用词，可指胸部或内心，范围比胸部广。
• 近义ブレスト口语借自英语breast，多指女性乳房，较直白。
• 近义胸元むなもと中性侧重胸前部位，常用于服装或动作描写。
• 近义乳房ちぶさ中性特指女性乳房，解剖学或正式场合用。
• 近义おっぱい口语儿童语或亲昵说法，指女性乳房，较随意。
• 近义バスト中性指胸围尺寸或女性胸部轮廓，用于服装。
• 近义胸板むないた口语指胸部的平面，多用于男性或体格描述。
• 近义胸先むなさき中性强调胸部前端，如胸口位置。
• 近义胸間きょうかん书面医学用语，指两胸之间的区域。
• 近义胸郭きょうかく书面解剖学术语，指胸廓骨骼结构。
• 近义胸腔きょうこう书面指胸腔内部空间，医学专用。
• 近义チェスト口语借自英语chest，多指男性胸部或健身用语。
• 相关雄っぱいおっぱい口语戏称男性大胸肌，网络用语。
• 反义腰部ようぶ中性与胸部相对的躯干下部区域。
• 反义背部はいぶ中性与胸部相对的身体背面部位。

日常最通用是「胸」，正式场合用「胸部」；指乳房时「乳房」「バスト」更准确，口语用「おっぱい」。反义词为「背部」「腰部」。注意排除器官类误用词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 胸むねの部分ぶぶん。
2. 呼吸器こきゅうき。