自慢話自慢ばなし|じまんばなし

常用
写法辨析
自慢話常用于书面语或正式场合,作为普通名词出现,表示‘自吹自擂的话’。在新闻、教材、官方文件等写作中最常见。
自慢ばなし多见于口语、随笔、漫画等较随意的文体,采用汉字+平假名的混写,语感更口语化,往往带有轻蔑或戏谑的色彩。

初学者建议:初学者默认用 自慢話

释义
  1. 名词自吹自擂;吹牛话;炫耀性的言论
    あなたの自慢じまんはなしはもうたくさんだ。
    你的自吹自擂我听够了。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 得意気とくいげにするはなし
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android