謙遜|けんそん[0]

初学者建议：初学者默认用 謙遜

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、形容动词（な形容词）谦虚；谦逊；谦让
   彼かれの謙遜けんそんさは賞賛しょうさんに値あたいする。↗

   他的谦逊值得称赞。

• 近义遠慮えんりょ中性强调因顾虑而克制、回避，多用于社交场合的客气，比「謙遜」更侧重行为。
• 近义慎みつつしみ书面侧重谨慎、不张扬的态度，常含自我约束意味，比「謙遜」更强调行为克制。
• 近义謙譲けんじょう书面侧重对他人的尊敬和自抑，常用于敬语体系，比「謙遜」更正式。
• 反义自慢じまん中性在“夸耀自身优点”的意义上与「謙遜」的“不夸耀”相反。
• 反义誇張こちょう中性在“夸大事实”的意义上与「謙遜」的“低调陈述”相反。

近义词中「謙譲」最正式且与敬语关联，「遠慮」偏社交行为，「慎み」偏态度；日常通用推荐「謙遜」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 謙へりくだること。控ひかえめな態度たいどをとること。
2. 態度たいどが控ひかえめなさま。
3. 謙へりくだる。