船遊び・舟遊び|ふなあそび[3] 写法辨析船遊び船遊び是最标准、最常用的写法,日常书面和口语中都能见到,初学者默认使用这个写法即可。舟遊び舟遊び意思完全相同,现代日语中同样通用,只是使用频率略低一些,在文学作品或较为文雅的语境里偶尔会见到。初学者建议:初学者默认用 船遊び释义名词划船;扬帆日语释义屋形船やかたぶねなどの船ふねに乗のり、水上すいじょうへ出でて遊興ゆうきょうすること。所含汉字船遊