乗る|のる[0]

JLPT N5约估常用中性
ノる
写法辨析
乗る现代日语的常用写法,适用于所有表示乘坐、登上、骑乘等场景,使用频率高且符合标准正字
乘る检索用异体字,属于旧字体/变体,现代正文中基本不使用,仅在古籍检索或特殊名称中出现

初学者建议:初学者默认用 乗る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词乘坐;登上;上车;上船;上飞机
    11列車れっしゃるつもりです。
    我打算坐十一点的火车。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词登上;踏上;踩上;骑上
    そんな沢山たくさんパンにるんか?
    面包上要放那么多东西吗?
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词到达;越过;超过
    だまれた」とてしまえばそれまでですが、「うまいはなし」にった当人とうにんであることは間違まちがありません。
    一句'被骗了'就完事了,但不可否认的是,你本人确实上了'天上掉馅饼'的当。
  4. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词跟随;保持;与…保持一致;跟上
  5. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词参加;参与;加入
  6. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词沉浸其中;全身心投入;兴致高涨
  7. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词上当;受骗;被欺骗
  8. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词被携带;传播;散开;传开usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
  9. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词粘附;贴住;粘上;附上usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
同近反义词
  • 近义乗り込むのりこむ中性强调进入交通工具内部的动作,比「乗る」更有动态感。
  • 近义搭乗とうじょう书面专指乘飞机、飞船等,常用于书面或正式场合。
  • 近义乗車じょうしゃ书面仅限上车、电车等,与「降車」相对,正式文体多用。
  • 近义乗っかるのっかる口语口语化说法,含随意或搭便车语气,也可用于比喻(如乘势)。
  • 近义乗船じょうせん书面专指乘船,正式文体中使用,与「下船」相对。
  • 相关またがる中性指骑跨在自行车、马等有座位的物体上,强调双腿分开姿势。
  • 反义降りるおりる中性在“从交通工具下来”这一核心义上完全相反。

近义词中,「乗る」最通用;正式场合选「搭乗」「乗車」「乗船」;口语用「乗っかる」;涉及骑马/自行车用「またがる」。反义词「降りる」对应所有场所。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词乗る他动词乗せる
バスに
ひとせる
乗る是自己上/乘坐,乗せる是让人上/装载

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものほかものうえられる。ひとなどがものうえのぼる。
  2. うまくつく。
  3. 脂肪しぼうじゅうふんにつく。
  4. 書籍しょせき出版物しゅっぱんぶつしるれる。掲載けいさいされる。
  5. 乗り物のりものの)ちゅうはいる、うえまたがる
  6. かぜ潮流ちょうりゅうなどのうごまかはこれる。
  7. いきおにまかせてすすむ。ことがはこ
  8. 音楽おんがくなどの調子ちょうしにうまくわせる
  9. こたえるおうじる
  10. さそおう仲間なかまくわわる
  11. 相手あいて企図きとにはめられる。られる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android