乗る|のる[0]
ノる
写法辨析
乗る现代日语的常用写法,适用于所有表示乘坐、登上、骑乘等场景,使用频率高且符合标准正字
乘る检索用异体字,属于旧字体/变体,现代正文中基本不使用,仅在古籍检索或特殊名称中出现
初学者建议:初学者默认用 乗る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词乘坐;登上;上车;上船;上飞机
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词登上;踏上;踩上;骑上
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词到达;越过;超过
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词跟随;保持;与…保持一致;跟上
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词参加;参与;加入
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词沉浸其中;全身心投入;兴致高涨
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词上当;受骗;被欺骗
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词被携带;传播;散开;传开usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词粘附;贴住;粘上;附上usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
同近反义词
- 近义乗り込むのりこむ中性强调进入交通工具内部的动作,比「乗る」更有动态感。
- 近义搭乗とうじょう书面专指乘飞机、飞船等,常用于书面或正式场合。
- 近义乗車じょうしゃ书面仅限上车、电车等,与「降車」相对,正式文体多用。
- 近义乗っかるのっかる口语口语化说法,含随意或搭便车语气,也可用于比喻(如乘势)。
- 近义乗船じょうせん书面专指乘船,正式文体中使用,与「下船」相对。
- 相关またがる中性指骑跨在自行车、马等有座位的物体上,强调双腿分开姿势。
- 反义降りるおりる中性在“从交通工具下来”这一核心义上完全相反。
近义词中,「乗る」最通用;正式场合选「搭乗」「乗車」「乗船」;口语用「乗っかる」;涉及骑马/自行车用「またがる」。反义词「降りる」对应所有场所。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词