蚊の食うほどにも思わぬ・蚊の食う程にも思わぬ|かのくうほどにもおもわぬ
写法辨析
蚊の食うほどにも思わぬ最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这一形式。词典和教材中一般都以此形收录，日常见到这个谚语时也多是这种写法。
蚊の食う程にも思わぬ意思与推荐写法完全相同，只是把「ほど」写成汉字「程」，属于同一表达的不同书写形式，在现代日语中两者通用、没有实质差别。这种写法相对少见一些，偶尔在文章中可以见到，认得即可，不必刻意使用。
初学者建议：初学者默认用 蚊の食うほどにも思わぬ
释义
- 惯用语/短语不为所动；毫不在意；若无其事
日语释义
所含汉字