蝶|ちょう[1]

1. 名词蝴蝶
   私わたくしは美うつくしい蝶ちょうを捕つかまえた。↗

   我捕到了一只美丽的蝴蝶。

• 近义蝶々ちょうちょう中性口语常用，带亲昵感，指蝴蝶本身，比「蝶」更生活化。
• 近义バタフライ中性专指蝶泳泳姿，与昆虫「蝶」为同形异义，非核心义。
• 近义胡蝶こちょう书面文学或雅称，多用于诗歌、成语（如胡蝶夢），较典雅。

日常指蝴蝶用「蝶々」最通用；文学场合用「胡蝶」；「バタフライ」仅用于游泳。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 鱗翅りんし目め昆虫こんちゅうのうち、アゲハチョウ上じょう科かとセセリチョウ上じょう科かに属ぞくするものの総称そうしょう。