蝶々蝶蝶|ちょうちょう[1]

常用中性
ちょうちょ[1]
写法辨析
蝶々最常用的写法,使用重复符号「々」表示词语重复,适用于口语、书面语和所有正式场合,出现频率极高。
蝶蝶不常见的写法,属于古典或装饰性变体,现代日语基本不使用,仅在文艺作品或检索古籍时偶见。

初学者建议:初学者默认用 蝶々

释义
  1. 名词蝴蝶
    あなたはうつくしい蝶々ちょうちょうです。
    你是一只美丽的蝴蝶。
同近反义词
  • 近义ちょう书面单字词,多用于诗歌、成语或复合词,如「蝶の舞」。
  • 近义胡蝶こちょう书面古雅文学用语,常见于「胡蝶の夢」等典故。

日常最通用的是「蝶々」;「蝶」用于书面复合词,「胡蝶」偏古典,其他词不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 現在げんざいでは、幼児語ようじごられる傾向けいこうにある)ちょうのこと。
  2. 蝶蝶ちょうちょうまげ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android