行き交う行交う行きかう|ゆきかう[3]

常用
いきかう[3]
写法辨析
行き交う用于描述人、车等在道路上来回往来,语感自然,现代口语和书面语中都很常见。
行交う属于检索用异体或罕用写法,常见于古文或文艺作品,现代日常用语几乎不使用。
行きかう同义的混合写法,把‘かう’写成假名,偶尔在口语体或为避免汉字重复时出现,使用频率低于‘行き交う’。

初学者建议:初学者默认用 行き交う

释义
  1. 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词往来;来往;穿梭
    ふととおりにをやると、行き交いきかひとなかに、1人ひとり立ち止たちどまりおれ見下みおろすものがいた。
    我偶然将目光投向街道,在来往的人群中,有一个人停下来俯视着我。
同近反义词
  • 反义止まるとまる
  • 反义すれ違わない

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとものったりたりする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android