親戚|しんせき[0]

初学者建议：初学者默认用 親戚

1. 名词亲戚；亲属；亲人
   クニ子くにこは長井ながいさんと親戚しんせきです。↗

   邦子和长井是亲戚。

• 近义親類しんるい中性口语或书面通用，强调亲属关系，比「親戚」稍有距离感。
• 近义親族しんぞく书面法律用词，指家族中的所有血亲及姻亲，更正式。
• 近义縁者えんじゃ书面多指因婚姻等结成的亲戚，含抽象血缘关联。
• 近义血族けつぞく书面专指有直接或间接血缘的亲属，不含姻亲。
• 近义身寄りみより口语指依靠的亲人或家人，常用于“无依无靠”语境。
• 近义縁戚えんせき书面强调姻亲关系，多用于书面或法律场合。
• 近义縁続きえんつづき口语口语表达，指有因缘联系的亲戚，语气较弱。
• 相关縁故えんこ中性侧重人际关系网，可指亲戚或关系者，范围较广。
• 相关血縁けつえん书面侧重血缘关系本身，而非具体亲戚个体。
• 相关親族うから书面法律用词，指家族中的所有血亲及姻亲，更正式。
• 反义他人たにん中性套核心义：与“亲戚”相反，指完全没有亲属关系的人。
• 反义赤の他人あかのたにん口语强调完全陌生、毫无关系的他人，比「他人」语气更强。

最通用的是「親戚」，口语或书面均可用。法律正式场合用「親族」，强调血缘用「血縁」「血族」，口语常用「身寄り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 親族しんぞく。
2. 同種どうしゅのもの。