言いかねる・言い兼ねる・言兼ねる|いいかねる[4]
写法辨析
言いかねる最常用的写法,现代口语、报刊等日常文体中频繁出现,语感自然,推荐使用。
言い兼ねる与言いかねる意义相同,采用‘兼’字的写法略显书面或古风,出现在比较正式或文学的文体,使用频率低于言いかねる。
言兼ねる极少使用的省略形式,主要见于古籍或检索用途,现代口语、书面均不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 言いかねる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词难以启齿;难以说出彼ならそれくらいの事はいいかねない。↗他可能会说出那种话来。
日语释义
所含汉字