話が付く・話がつく|はなしがつく 写法辨析話が付く在正式书面语、新闻报道或商务场合常用，表示双方已达成协议、议定的意思，使用频率高且较为规范。話がつく在较随意的书写（如博客、短信）或想省略汉字的情况下使用，含义完全相同，只是把动词写成假名，语感稍显口语化。初学者建议：初学者默认用 話が付く释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（く结尾）达成协议；议定；说妥アパートの部屋代へやだいについてはすぐ話はなしがついた。↗关于公寓的房租问题，很快就谈妥了。日语释义双方そうほうが同意どういして、問題もんだいや疑問ぎもんが解決かいけつすること。所含汉字話付
