誤って・過って|あやまって

初学者建议：初学者默认用 誤って

1. 惯用语/短语、副词误；错误地；不小心；无意中
   無罪むざいの男おとこが誤あやまって逮捕たいほされた。↗

   无罪的男人被误捕了。

• 近义間違って中性最通用的近义词，指结果或判断出错，口语书面均可；「誤って」更偏书面，常含“非故意”的语感。
• 反义まさしく中性在“正确无误”的意义上与「誤って」构成反义，强调行为或判断符合事实、规范。

日常表达“错误地”首选「間違って」，通用自然；「誤って」偏书面，强调非故意失误，二者多数场合可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. うっかりして、または間違まちがえて、意図いとしないことをしてしまう。