誰も彼も|だれもかれも

だれもかも[4]
写法辨析
誰も彼も最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。词典和教材中一般都以此形立目,日常书写和正式场合见到的基本都是它。
誰もかれも常见的检索用异体,意思和用法与标准写法完全相同,实际语料中也能见到,但作为词条查找时更可能用它来检索,自己书写时建议改用标准形。
だれも彼も同样是检索用异体,含义不变,多在输入法转换或电子词典检索时出现,正式文本中较少作为首选形式,初学者认得即可。
誰もかも也属于检索用异体,意思没有差别,偶尔能在网络文本等场合见到,但使用频率不如标准形,初学者了解其存在即可,书写时不必采用。

初学者建议:初学者默认用 誰も彼も

释义
  1. 名词每个人;人人;个个
    だれもかれもなんこったのかしりたがっていた。
    谁都想知道发生了什么事。
    パーティーにいたひとだれもかも彼女かのじょ優雅ゆうがさにられた。
    在派对上的人,无不被她的优雅所吸引。
日语释义
  1. すべてひとみんな
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android