警句|けいく[0]
释义
- 名词警句;妙语;隽语
同近反义词
- 近义金言きんげん书面侧重格言式的人生教诲或处世箴言,比「警句」更偏道德训诫,语气庄重。
- 近义寸鉄すんてつ书面比喻极短而锐利、直刺要害的讽刺或批判性语句,常与「人を刺す」等搭配使用。
- 近义エピグラム书面源自西方的警句诗或讽刺短诗,带有文学体裁色彩,多指结尾锋利的短诗型警句。
- 近义寸言すんげん书面强调极短而凝练的警策之言,与「寸鉄」近义但更直白,多用于座右铭式短句。
- 近义警語中性与「警句」几乎同义,可互换,但「警語」更偏书面说明,有时泛指警示性标语。
- 相关名文句めいもんく中性侧重巧妙、风趣、令人会心一笑的妙语,多用于评点名台词或机智应答,比「警句」轻松。
- 反义駄文だぶん中性指整体拙劣、无价值的文章,与「警句」在「精妙凝练」的层面上构成对立。
- 反义凡句中性指平淡无奇、毫无警策力的普通句子,在「出彩与否」这一意义上与「警句」直接相反。
「警句」最通用的近义词是「警語」,二者几乎可互换;若强调短小犀利可选「寸鉄」「寸言」,若侧重格言教诲则用「金言」,引入西方文学概念时用「エピグラム」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字