短い|みじかい[3]

初学者建议：初学者默认用 短い

1. 形容词（い形容词）短的；短小
   日ひがだんだん短みじかくなっている。↗

   白天正渐渐变短。

   あの犬いぬはしっぽが短みじかい。↗

   那条狗尾巴很短。
2. 形容词（い形容词）简短的；短暂的
   彼かれは私わたくしに短みじかい手紙てがみをくれた。↗

   他给了我一封简短的信。

• 近义短小たんしょう书面侧重物体长度与体积都小，常用于形容文章、器物。
• 相关ちび口语口语词，指人或物矮小，带亲昵或贬义。
• 相关ちんちくりん口语口语，形容身材矮小或衣物过短，带诙谐感。
• 反义長いながい中性在空间长度、时间长度上均与「短い」相反。

最通用近义词为「短小」（书面）和「ちび」「ちんちくりん」（口语），分别适用于不同语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものの両端りょうたんの距離きょりが近ちかい様さま。
2. 時間じかんが少すこししかかからない様よう。