賛美歌・讃美歌・讚美歌|さんびか[0]
写法辨析
賛美歌现代标准写法,最常见,出现在教材、媒体、歌曲标题等
讃美歌旧式或文艺性写法,仍可见于古典文献或正式文书,使用频率较低
讚美歌罕用的异体字,主要用于检索或历史文献,现代日语基本不使用
初学者建议:初学者默认用 賛美歌
释义
- 名词赞美诗;圣诗朝の礼拝は賛美歌ではじまった。↗早上的礼拜以赞美歌开始。
同近反义词
- 近义聖歌せいか书面多指基督教仪式用圣歌,比賛美歌更正式、宗教性更强。
- 近义賛歌さんか书面侧重赞美之词或歌曲,对象可为人、神、事物。
- 相关頌歌しょうか书面泛指颂扬性诗歌或歌曲,文学色彩浓,不限于宗教。
- 反义呪歌书面与赞美相反,指诅咒或带有负面魔力的歌曲。
近义词中「聖歌」最贴近宗教赞美歌,「賛歌」「頌歌」更泛用;日常通用推荐「賛美歌」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字