跡をつける・後をつける・後を付ける|あとをつける
写法辨析
跡をつける最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可，日常会话和一般文章里都能见到。
後をつける同样常见，与「跡をつける」完全通用，没有实质差别，小说、新闻等书面语里也经常出现。
後を付ける意思相同，只是把「つける」部分写成汉字，书面感稍强一些，正常使用没有问题。
あとを付ける主要供检索用的写法，实际使用很少，见到时能认出来就够了。
跡を付ける主要供检索用的写法，日常很少见，不建议主动使用。
痕をつける主要供检索用的写法，实际使用极少，认识即可。
後を尾ける主要供检索用的写法，现代日语中几乎不用。
痕を付ける主要供检索用的写法，非常罕见。
あとを尾ける主要供检索用的写法，非常罕见。
跡を尾ける主要供检索用的写法，非常罕见。
初学者建议：初学者默认用 跡をつける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词跟踪；尾随；追踪
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词留下足迹；留下脚印
日语释义
所含汉字