身ぐるみ剥がれる・身ぐるみはがれる・身包み剥がれる・身包みはがれる|みぐるみはがれる
写法辨析
身ぐるみ剥がれる较少见的混写形式，名词用平假名“ぐるみ”，动词写成汉字“剥がれる”。在正式或古典文本中偶尔出现，但在现代口语和书面语里不常用。
身ぐるみはがれる现代最常用的写法，名词“身ぐるみ”使用平假名，动词“はがれる”全用假名，语感自然，适用于日常会话、新闻报道等。
身包み剥がれる“身包み”是“身ぐるみ”的旧字体/异体写法，属于罕用或历史用法。与动词全汉字混写相比，更显古风，现代日语基本不使用。
身包みはがれる结合了“身包み”的旧式名词和假名动词的混合形式。虽然动词写法符合现代习惯，但名词部分已被时代淘汰，仅在古籍检索或特定文体中出现。
初学者建议：初学者默认用 身ぐるみはがれる
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词被剥得一干二净；被掠夺一空
日语释义
所含汉字