失う・喪う|うしなう[0]

初学者建议：初学者默认用 失う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词失去；丧失
   ミスで財産ざいさんを失うしなった。↗

   因失误而失去了财产。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词错失；错过
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词痛失（亲人）；丧失（所爱之人）
4. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词丢（球门）；失（分）

• 近义落とすおとす中性强调不小心使物体掉落，物理动作性强。
• 近义なくす中性最通用的“丢失”，可指物也可指抽象事物。
• 近义逸するいっする书面多用于机会、时机等抽象事物的错过。
• 近义失するしっする书面古语色彩，常与「機会」「信用」等搭配。
• 近义喪失そうしつ书面名词，强调彻底失去，用于权利、信心等。
• 近义紛失ふんしつ书面名词，专指物品丢失，强调不知去向。
• 近义遺失いしつ正式名词，公文用语，指物品遗失。
• 近义亡くすなくす中性特指因死亡失去亲人，写作「亡くす」。
• 近义置き忘れるおきわすれる中性因忘记放置而丢失，强调遗忘动作。
• 近义逃すのがす中性侧重错过机会、猎物等，含“未能抓住”义。
• 近义失墜しっつい书面名词，指地位、名誉的丧失，贬义。
• 近义取り落とすとりおとす中性强调从手中掉落，比「落とす」更具体。
• 近义亡失ぼうしつ书面名词，指物品丢失或亲人去世，较正式。
• 近义落っことすおっことす口语「落とす」的口语变体，更随意。
• 近义損亡そんもう书面名词，指损失、损耗，多用于经济领域。
• 近义無くなすなくなす口语「なくす」的旧式或方言说法，较生僻。
• 近义死に別れるしにわかれる中性强调因死亡而分离，侧重离别过程。
• 反义得るうる书面反义：表示获得、得到，与「失う」对立。
• 反义手に入れるてにいれる中性反义：通过努力获得具体物品或机会。

最通用的近义词是「なくす」，覆盖物与抽象；「落とす」侧重掉落；「亡くす」专指亲人去世；「逸する」「逃す」用于机会。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 持もっていたものを無なくす。
2. 手てに入いれようとしたものを取り逃とりにがす。
3. 大切たいせつな人ひとを亡なくす。
4. 競技きょうぎやゲームで相手あいてに得点とくてんを入いれられる。