身動きが取れない・身動きがとれない|みうごきがとれない
写法辨析
身動きが取れない使用场景：正式书面语、新闻、文学等较正式的语境；语感：标准、略显庄重；常见程度：在现代日语中是最常见的写法。
身動きがとれない使用场景：日常口语、轻小说、漫画或面向儿童的读物中，为了易读或追求简洁；语感：略显口语化、亲切；常见程度：仍然常用，但相对正式的“取れない”略少。
初学者建议：初学者默认用 身動きが取れない
释义
- 惯用语/短语、形容词（い形容词）动弹不得；无法动弹；完全无能为力
日语释义
所含汉字
初学者建议：初学者默认用 身動きが取れない
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。