輝かす・耀かす・赫かす|かがやかす[4]
写法辨析
輝かす常用写法,语感中性偏积极,适用于日常会话、新闻报道、文学作品等场景。
耀かす罕用写法,出现在古典诗歌或刻意营造华丽感的文体中,现代口语和书面语很少使用。
赫かす罕用写法,主要用于古文、历史文献或专有名词中,强调鲜红或耀眼的光彩,现代日常用语基本不见。
初学者建议:初学者默认用 輝かす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词照亮;使发光;使闪耀
同近反义词
- 近义照らすてらす中性最常用,指光线照射某处,不强调发光主体主动闪耀
- 近义照射しょうしゃ书面科学/医疗用语,指定向放射光线,较生硬
- 相关照らし出すてらしだす书面强调将暗处照亮显现,侧重照明结果与发现
- 反义曇らすくもらす中性使表面模糊或心情阴沉,与輝かす“闪耀/发光”相反
- 反义暗くする中性直接使变暗,反义于輝かす“使之明亮辉煌”
近义词中“照らす”最通用,指光线照射;“照らし出す”强调照亮显现;“照射”偏正式科技场景;“輝かす”侧重自身主动闪耀。反义词“曇らす”“暗くする”分别从模糊/亮度上反义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字