きらきら

常用口语
释义
  1. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)闪闪发光;闪烁;熠熠生辉;闪耀
    ほしそらにきらきらかがやている。
    星星在夜空中闪闪发光。
同近反义词
  • 近义輝くかがやく中性最通用,泛指持续发光或出色,可引申人格魅力。
  • 近义光るひかる中性侧重物理发光,直观常用,无闪烁含义。
  • 近义ひらめく书面强调瞬间闪现(如闪电),动作性强于状态。
  • 近义きらめく书面强调闪烁不定、如星光的断续光芒,较文学化。
  • 近义ピカピカ光るピカピカひかる口语像新物品般强烈反光,强调表面洁净闪光。
  • 相关光り輝くひかりかがやく书面强调强烈而持续的闪耀,比輝く更具动态美。
  • 相关赫々かくかく书面古语色彩强,形容光焰盛大明亮,极正式。
  • 相关煌々こうこう书面形容灯光亮堂堂、照耀如昼,常见于灯笼等。
  • 相关耀うかがよう书面表示微微摇动闪烁的光,与きらきら相近。
  • 相关さんさん书面形容阳光等明亮而柔和普照,带温暖感。
  • 相关明々あかあか书面只指光线明亮,不含闪烁特性,范围较窄。
  • 相关チカチカ口语形容快速断续闪烁,比きらきら刺眼不稳。
  • 相关燦爛さんらん书面形容珠宝光芒华丽灿烂,极正式典雅。
  • 相关きらっと口语表示“闪一下”的瞬间感觉,动作性弱。
  • 相关ピカッと口语形容突然一道亮光闪过,比きらっと更强。
  • 反义くすんで中性指颜色暗淡、光泽消失,与闪耀反义。
  • 反义曇って中性指表面雾化/阴天,光泽被遮挡,与光反义。

表示闪光时最通用的是「輝く」「光る」;强调断续闪烁用「キラキラ」「きらめく」;口语用「キラキラ」最自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 継続けいぞくしてかがやさま
  2. ひと性格せいかく文章ぶんしょう音声おんせいタッチなどが、あかるくかがやようにかんられるさま
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android