農|のう[1]

1. 名词农业；农耕

• 近义農業のうぎょう中性最通用的词，涵盖整个产业，包括生产、经营、技术等，适用范围最广。
• 近义農耕のうこう书面强调用农具耕种土地的过程，带有传统或历史色彩，如“農耕文化”。
• 近义耕作こうさく书面侧重翻土、整地等具体农活，常与田地搭配，如“水田を耕作する”。
• 近义農作のうさく中性侧重农作物的种植与收成，常指具体的耕作活动或收成情况。
• 相关農林のうりん书面农业与林业的合称，多用于行政、统计或政策语境，如“農林水産省”。
• 相关農芸のうげい书面将农业视为一种技艺或学问，多用于学科名或高雅语境，如“農芸化学”。
• 相关畑作はたさく中性特指旱田耕作，区别于水田耕作，种植麦、蔬菜等旱地作物。
• 相关耕種こうしゅ书面翻耕与播种的合称，指作物栽培的基础环节，常用于农业技术说明。
• 反义商しょう中性指商业，与“農”构成产业分类上的对立，如“農商務省”涵盖农工商。
• 反义工こう中性指工业或工人，与“農”构成产业分类上的对立，如“農工間の所得格差”。

最通用的是“農業”，涵盖整个产业；“農作”“耕作”等侧重具体农活；“農林”用于行政语境；“工”“商”在产业分类上与“農”对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ノウ）農業のうぎょう。