耕作|こうさく[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词耕作;农耕
    300年間ねんかんかれらは周囲しゅうい土地とち耕作こうさくしてきた。
    三百年来,他们一直耕作着周围的土地。
同近反义词
  • 近义農耕のうこう书面侧重农业整体活动,比「耕作」范围更广,含畜牧等。
  • 近义のう中性名词性,指农业或农民,常作复合词成分。
  • 近义耕すたがやす中性动词,直接对应「耕作」的动作,最常用。
  • 近义栽培さいばい中性侧重种植与培育,对象为植物,比「耕作」具体。
  • 近义農業のうぎょう中性产业名称,范围最大,含加工流通等。
  • 近义耕種こうしゅ书面强调耕田与播种两个环节,较具体。
  • 近义農作のうさく中性指田间作物种植,口语中常用,与「耕作」近义。
  • 相关培うつちかう书面侧重培育、培养,对象可抽象,如才能。
  • 相关畑作はたさく中性特指旱地耕作,与「水田耕作」相对。
  • 相关稼穡かしょく正式古语词,泛指农事劳动,含收获,极正式。
  • 反义休耕きゅうこう中性指暂时停止耕作以恢复地力,与「耕作」对立。
  • 反义放棄ほうき书面指彻底放弃耕作,比「休耕」更永久。

最通用的是「耕す」(动词)和「耕作」(名词);日常用「農作」,正式场合用「農耕」「稼穡」;反义词「休耕」「放棄」分别对应暂停与永久停止。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 田畑たはたたがや農作物のうさくもつつくこと。農林水産省のうりんすいさんしょうは、所管しょかんする農地法のうちほう運用うんようにおいて「土地とちろうくわ肥培ひばい管理かんりおこな作物さくもつ栽培さいばいすることをいう」としている(1952ねん12がつ20にち、27農地のうち5129農林のうりん事務次官じむじかん通達つうたつ)。
  2. 日本人にほんじん男性名だんせいめい
  3. 田畑たはたたがや農作物のうさくもつつく
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android