追い立て|おいたて[4]
释义
- 名词驱赶;赶出;逐出
同近反义词
- 近义追放ついほう书面指正式驱逐或流放,带有惩罚或政治色彩,语气较重。
- 近义放逐ほうちく书面强调强制离开某地,常用于文学或历史语境,语气庄重。
- 近义追い出しおいだし中性侧重把人或物赶出某场所,动作直接,常用于日常场景。
- 相关駆逐くちく书面强调彻底赶走,常与敌人或对手搭配,语气强烈。
- 反义居座りいすわり中性指赖着不走,与「追い立て」的驱赶动作形成对立。
- 反义滞留たいりゅう书面指停留不动,与「追い立て」的迫使离开意义相反。
近义词中「追い出し」最通用日常,「追放」「放逐」「駆逐」偏书面正式,根据语境和语气强弱选择。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字