造作もなく造作も無く|ぞうさもなく

写法辨析
造作もなく造作もなく:最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。在词典、教材和一般书面语中都最为常见,给人规范、稳妥的印象。
造作も無く造作も無く:把假名「な」写成汉字「無」的形式,意思和用法与前者完全相同,在现代日语中同样通用,只是使用频率略低一些,多见于书面文章。

初学者建议:初学者默认用 造作もなく

释义
  1. 惯用语/短语、副词毫不费力;轻而易举;轻松地
    かれなん造作ぞうさもなくその問題もんだいくことができた。
    他轻而易举地解决了那个问题。
日语释义
  1. むずかしいことではなく、簡単かんたんに、らくにできるさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android