遊泳・游泳|ゆうえい[0]
写法辨析
遊泳标准写法,常用于现代日语的正文、教材和媒体中,语感自然且最常见。
游泳旧体/罕用写法,主要出现在检索或极少数历史文献中,日常书写不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 遊泳
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词游泳;泅水
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词处世;在世上立足;出人头地
同近反义词
- 近义水泳すいえい中性最通用的游泳总称,涵盖竞技、健身等,比「遊泳」更日常。
- 近义スイミング口语外来语,多指游泳运动或课程,语气轻松,偏现代。
- 相关泳ぐおよぐ中性动词形式,强调动作本身,可搭配具体泳姿或场景。
- 相关泳ぎおよぎ中性名词化动词,侧重游泳方式或行为,如「泳ぎが上手」。
- 相关水練すいれん书面古雅词,特指游泳训练或技艺,多见于书面或历史语境。
日常通用首选「水泳」;动词用「泳ぐ」;外来语「スイミング」偏口语;「水練」用于书面训练场景。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字