最初|さいしょ[0]

1. 可接「の」的名词、名词、副词最初；开始；起初；开端
   その考かんがえは最初さいしょのうちはばかげているように思おもえた。↗

   那个想法最初听起来似乎很荒谬。

• 近义はじめ中性最通用的「开始」义，与「最初」核心义高度重合。
• 近义始まりはじまり中性强调事情发生的起点，偏名词性。
• 近义冒頭ぼうとう书面多用于文章、演讲、会议等正式场合的开头部分。
• 近义発端ほったん书面侧重事件的起因、导火索，常用于叙述缘由。
• 近义幕開けまくあけ书面比喻事件、时代等的开始，带有戏剧性色彩。
• 近义振り出しふりだし口语特指回到原点重新开始，如「振り出しに戻る」。
• 近义スタート口语外来语，常用在比赛、计划等的起始点。
• 近义はじめに中性副词性短语，用于表示顺序上的首先。
• 近义まず中性副词，用于列举时表示首先、第一步。
• 近义当初とうしょ书面指事情刚发生的那段时间，如「当初の予定」。
• 近义原初げんしょ书面哲学或文学用语，指最原始、最初的状态。
• 近义出だしでだし口语侧重事情的开始部分，常指开头的状态或动作。
• 近义滑り出しすべりだし口语多指比赛、事业等的起步，隐含顺畅与否的评价。
• 近义序開きじょびらき书面古雅说法，指事物的发端、序幕。
• 近义しょっぱな口语极其口语化，强调最初的那一瞬间。
• 近义出始めではじめ口语特指某东西刚出现、刚上市的阶段。
• 近义初発しょはつ书面多用于感情、事件初次发作，或首班车。
• 近义とば口とばくち口语比喻入口、开端，如「商談のとば口」。
• 近义ビギニング口语外来语，较直白的「开始」意。
• 近义とっつき口语侧重初次接触时的印象或感觉。
• 反义最後さいご中性与「最初」构成时间顺序的两端。
• 反义終わりおわり中性表示终点、结束，与「最初」的起点相对。

最通用的近义词是「始め／最初」；正式场合用「冒頭」「当初」；口语用「出だし」「しょっぱな」；故事起因用「発端」「幕開け」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最もっとも初はじめ。物事ものごとの始はじまり。