道端・道ばた|みちばた[0]

初学者建议：初学者默认用 道端

1. 名词路边；路旁；道旁
   偶然ぐうぜん、私わたくしは道端みちばたで彼女かのじょに会あった。↗

   偶然，我在路边遇到了她。

• 近义路傍ろぼう书面与「道端」同义，但更书面化，常用于文学或正式场合。
• 近义道辺みちべ中性与「道端」基本同义，口语中更常用「道端」。
• 近义道傍どうぼう书面与「道端」同义，但汉字「傍」更书面，使用频率低。
• 反义中央ちゅうおう中性指道路中心，与「道端」的“边缘”位置相反。
• 反义車道しゃどう中性指车辆行驶区域，与「道端」的人行侧区域相对。

最通用的是「道端」，书面可用「路傍」「道傍」；反义词为「中央」「車道」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道みちの端はしの辺あたり。