重要性|じゅうようせい

常用中性
释义
  1. 名词重要性;重大性
    わたしたちはその重要性じゅうようせい主張しゅちょうした。
    我们强调了其重要性。
同近反义词
  • 近义重要度じゅうようど书面侧重可量化的程度高低,常用于排序、评估、指标体系中。
  • 近义重大性じゅうだいせい正式用于正式分析或法律文书,指事件后果的严重程度这一属性。
  • 近义重要さ中性口语化,主观感受强,侧重事物本身具有的重要性这一性质。
  • 近义重大さ书面强调事态严重、影响深远,多用于负面或需警惕的语境。
  • 相关重要じゅうよう中性形容词/形容动词,作谓语或定语,使用最广,不强调程度维度。
  • 相关重みおもみ中性比喻分量、价值或存在感,带主观情感色彩,如“言葉の重み”。
  • 相关大切さ中性侧重个人情感上的珍视、不可或缺,主观色彩最浓。
  • 反义些末性书面指事物琐碎、无关紧要的性质,与“重要性”构成直接反义。

日常通用选“重要”或“重要さ”;需量化排序用“重要度”;强调后果严重用“重大さ/重大性”;带情感价值用“大切さ”或“重み”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 重要じゅうようであること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android