金剛|こんごう[1]

1. 名词金刚（坚不可摧之物）；金刚石；钻石
2. 名词金刚杵；雷电；因陀罗之武器；佛教中不可摧毁真理的象征

• 近义ダイヤモンド中性最通用的外来词，指矿物或宝石钻石，无佛教或比喻义。
• 近义ダイヤ口语「ダイヤモンド」的常用省略形，日常会话和商业场合均常见。
• 近义金剛石こんごうせき书面钻石的汉字名，偏矿物学或古典语境，日常几乎不用。
• 反义脆弱ぜいじゃく书面在坚固、不可摧毁这一核心义上与「金剛」构成反义，指易碎、薄弱。

指钻石时，「ダイヤモンド」最通用，「ダイヤ」为口语省略形，「金剛石」为书面/古典说法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最もっとも硬かたい金属きんぞく。
2. 金剛石こんごうせき。ダイヤモンド。
3. （比喩ひゆ）堅固けんごで不壊ふえ。
4. 金剛杵こんごうしょの略称りゃくしょう。
5. 金剛界こんごうかいの略称りゃくしょう。
6. 金剛こんごう身みの略称りゃくしょう。
7. 金剛力士こんごうりきしの略称りゃくしょう。
8. 金剛こんごう蔵王ざおう権現ごんげんの略称りゃくしょう。
9. 金剛乗こんごうじょうの略称りゃくしょう。
10. 金剛こんごう草履ぞうりの略称りゃくしょう。