ダイヤ

1. 名词(铁路)时刻表；班次表
   ダイヤの指輪ゆびわなんて身みにつけていないけど、私わたくしは幸しあわせだ。↗

   虽然没戴钻戒，但我很幸福。
2. 名词图表；图解
   ダイヤが乱みだれていた。↗

   车次时间表混乱了。

• 近义時刻表じこくひょう中性侧重铁路、公交等交通运行时间表，最常用。
• 近义タイムテーブル中性外来语，多用于学校课程、活动安排等。
• 反义ハート中性扑克牌花色“红心”，与“方块”相对。
• 反义スペード中性扑克牌花色“黑桃”，与“方块”相对。

近义词中「時刻表」最通用，指交通时刻表；「タイムテーブル」多用于课程安排。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ダイヤモンド。金剛石こんごうせき。
2. トランプの札さつの名称めいしょうの一ひとつ。記号きごう「♦」。ダイヤモンドを図案ずあん化かして赤あかく描えがいたもの。
3. ダイヤグラム。交通機関こうつうきかんの運行うんこう表ひょう。
4. 電車でんしゃの運行状況うんこうじょうきょう。