鉄鋼|てっこう[0]

1. 名词钢铁
   鉄鋼てっこうは基幹産業きかんさんぎょうである。↗

   钢铁是基础产业。

• 近义スチール中性日常最通用的外来语，多用于生活用品、材质描述，如スチール缶。
• 近义鋼鉄こうてつ书面与「鉄鋼」语素相同顺序相反，语义几乎一致，但更偏重坚固、强韧的语感。
• 近义鋼はがね中性最纯粹的和语词，指作为材料的钢本身，多用于传统工艺、刀剑等语境。
• 相关鋼材こうざい书面侧重已加工成板材、型材等具体形状的钢铁制品，常用于建筑、制造语境。

「スチール」最通用日常；「鋼材」指具体制品；「鋼鉄」与「鉄鋼」几乎同义但更偏强韧感；「鋼」多用于传统或材料本质描述。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 銑鉄ずくてつ、鋼鉄こうてつ、鋳鉄ちゅうてつなど、鉄てつを主成分しゅせいぶんとする材料ざいりょうの総称そうしょう。